Трудности перевода / Lost in translation

Сообщество профессиональных переводчиков / Community of professional translators


Previous Entry Поделиться Next Entry
Жихарка и лиса!
martina_stomeo wrote in ru_translator
Привет!
Мне надо ваш помошь!
Я изучаю русский язык и перевод в университете и Я из Италии.
Здесь мой видео субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=noDMunjOFHM
Что вы думаете?
Пожалуйста, пишите ваши замечания!
Спасибо большое!

  • 1
Привет!
Мне НУЖНА вашА помошь!
Я изучаю русский язык и перевод в университете и Я из Италии.
Здесь моЁ видео С субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=noDMunjO​FHM

У меня по Вашей ссылке открывается просто ютуб, а не какой-то конкретный ролик.

Martina, si tu parles français, je t'aiderais éventuellement.

ciao Martina, che carissimi racconti!:) posso aiutarti se tu vuoi:) hai skype? io sono Olga, studio la linguistica italiana in Germania, ma parlo perfettamente russo

  • 1
?

Log in